http://desyeuxdansledos.fr/wp-content/uploads/2016/01/The-Beatles-civilisation-histoire-de-lart.pdf

http://desyeuxdansledos.fr/wp-content/uploads/2016/01/Hello-Goodbye-Les-Beatles.pdf

http://excusemyenglish.fr/Rhymes/Rhymes.htm

A big black bug  By Pierre Taylor Text  Tongue twister A fisherman named Fisher  By Pierre Taylor Text  Tongue twister As I was going to Saint Ives  By Pierre Taylor Words  Tongue twister (traditional) A sailor went to sea  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Banbury Cross  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Barber, barber  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Betty Botter  By Chloe Taylor Words  Tongue twister (traditional) Black sheep  By Chloe Taylor Illustration  Nursery rhyme (traditional) Christmas is coming  By Jenny Stanmore Words  Nursery rhyme (traditional) Cobbler, cobbler mend my shoe  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Coloured Caterpillars  By Pierre Taylor Text  Tongue twister Ding Dong Bell, Pussy's in the well  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Doctor Foster  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Everybody sing this song  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Five Currant Buns in a baker's shop  By P&C Taylor Words  Nursery rhyme Fee, fi, fo, fum  By Patrick Wilson Words  Nursery rhyme (traditional) Goosy Goosy Gander  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Hickety Pickety  By Heather Lewis Words  Nursery rhyme (traditional) Hickory Dickory  By Heather Lewis - Jenny Stanmore Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Hot cross buns  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Humpty Dumpty  By Chloe Taylor Cut outs  Nursery rhyme (traditional) If you wish  By Pierre Taylor Text  Tongue twister If you wish (easy version)  By Pierre Taylor Text  Tongue twister I'm a gold lock  By Heather Lewis - Jenny Stanmore Text  Riddle I'm a little teapot  By Chloe Taylor Lyrics  Finger rhyme (traditional) In the dark, dark wood  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) It's raining  By P&C Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Jack and Jill  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Jumping beans  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme Little Miss Muffet  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) London Bridge  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Magpies  By Heather Lewis Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Mary had a little lamb  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Mary, Mary quite contrary  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Mary, Mary quite contrary (Revisited)  By Chloe Taylor Words  Rhyme Monday's child   By Chloe Taylor Words and Worksheet  Nursery rhyme (traditional) My dog is a good dog  By Chloe Taylor Lyrics  Rhyme Needles and pins   By Pierre Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Old Noah's Ark  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Once I caught a fish alive  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) One, two, buckle my shoe  By Pierre Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Pat a cake  By Chloe Taylor Lyrics  Finger rhyme (traditional) Peter Piper  By Chloe Taylor Words  Tongue twister (traditional) Poor Robin  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Pussycat where have you been ?  By Jenny Stanmore Words  Nursery rhyme (traditional) Ring of roses   By Chloe Taylor Lyrics and history  Nursery rhyme (traditional) Round and round the garden  By Chloe Taylor Lyrics  Finger rhyme (traditional) Row row your boat  By P&C Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Rub a dub dub  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) See-saw, Margery Daw   By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Should you meet a crocodile   By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Sneeze   By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Star bright   By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Solomon Grundy   By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Ten green bottles  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) The Grand Old Duke of York  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) The King of France  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) There was a crooked man  By Pierre Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) There was a jolly miller  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) The old woman who lived in a shoe  By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) The wheels on the bus  By Chloe Taylor Lyrics  Rhyme This little pig  By P&C Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) This old man  By Chloe Taylor Lyrics  Rhyme Tom, the piper's son  By Heather Lewis - Jenny Stanmore Lyrics  Nursery rhyme (traditional) There was a little girl   By Chloe Taylor Words  Nursery rhyme (traditional) Three blind mice  By P&C Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Three wise men of Gotham  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Twinkle twinkle little star   By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Wake up and say good morning  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) Way down South  By Jenny Stanmore Words  Nursery rhyme (traditional) We go round the Mulberry bush  By Chloe Taylor Lyrics  Nursery rhyme (traditional) What do you eat your soup with ?  By P&C Taylor Text  Riddle When I was one I sucked my thumb  By Pierre Taylor Lyrics  Rhyme

The Skye Boat*
(Le bateau de Skye)

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a dais
Over the sea to Skye*
Chante-moi une chanson sur une fille qui est partie
Dis, est-ce qu’elle pourrait être moi ?
Joyeuse dans l’âme, elle navigua en un jour
Par-delà la mer vers Skye*

Billow and breeze, islands and seas
Mountains of rain and sun
All that was good, all that was fair
All that was me is gone
Flot et vent, îles et mers
Montagnes de pluie et de soleil
Tout ce qui était bon, tout ce qui était bien
Tout ce qui était moi, est parti

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a dais
Over the sea to Skye
Chante-moi une chanson sur une fille qui est partie
Dis, est-ce qu’elle pourrait être moi ?
Joyeuse dans l’âme, elle navigua en un jour
Par-delà la mer vers Skye

___________
*Skye est une île située en Écosse dans l'archipel des Hébrides.
La chanson "The Skye Boat" commémore la fuite du jeune prétendant Charles Édouard Stuart en 1746 après la défaite de Culloden.
Déguisé en servante irlandaise et aidé par la belle Flora MacDonald, il échappe à ses poursuivants en embarquant avec elle et quelques rameurs à bord d’un petit bateau. Malgré le gros temps ils parviennent à quitter l’île d’Uist et à rallier celle de Skye.
Au 19ème siècle, les nationalistes écossais élargissent l’anecdote et en font une légende.
Ici, la mélodie a été reprise (adaptée par Bear McCreary) comme thème principal du générique de la série télévisée Outlander basée sur le livre "Le Chardon et le Tartan" de l’auteur Diana Gabaldon.